“ Ladies and Gentlemen ,, welcome to ……”這幾天,有網(wǎng)友在太原植物園參觀時(shí)拍下一段保安用英語(yǔ)提醒游客注意安全的短視頻,,瞬間走紅網(wǎng)絡(luò),。12月14日,記者在太原植物園見(jiàn)到了這名“網(wǎng)紅”保安,,他說(shuō):“太原植物園修建得這樣高大上,,今后肯定會(huì)有外籍游客過(guò)來(lái)參觀,我英文不算好,,發(fā)音也不標(biāo)準(zhǔn),,但希望用這種方式,,讓更多人了解太原植物園?!?/p>
在網(wǎng)絡(luò)上的這段短視頻中,,一名太原植物園保安站姿筆挺,手持喇叭對(duì)排隊(duì)的游客說(shuō)著英文,,雖然發(fā)音不是很標(biāo)準(zhǔn),,但相當(dāng)流利,他講完英語(yǔ)還會(huì)再翻譯一遍,。
記者來(lái)到太原植物園時(shí),,在熱帶雨林館入口處,有不少游客排隊(duì)等候,。因疫情防控要求,,參觀植物園溫室館需要分批進(jìn)入?!皻g迎大家來(lái)到太原植物園,,請(qǐng)大家排好隊(duì)依次進(jìn)入,并戴好口罩入館,。希望大家進(jìn)館之后,,愛(ài)護(hù)館內(nèi)的花草樹(shù)木,感謝大家配合,。 Ladies and Gentlemen,, welcome to Taiyuan Botanical Garden.Please wear the mask.Please take good care of the flowers and trees.Nice to meet you。 ”在熱帶雨林館前,,這位“網(wǎng)紅”保安正在手持喇叭,,中、英文輪流切換,,指導(dǎo)游客們有序排隊(duì)并佩戴口罩,。當(dāng)看到有乘客自覺(jué)戴好口罩時(shí),他還不忘夸一句:“ You are best,! ”這位“網(wǎng)紅”保安名叫高連福,,今年50歲,從初中接觸到英語(yǔ)時(shí),,就對(duì)英語(yǔ)產(chǎn)生了濃厚的興趣,。自從應(yīng)聘到太原植物園當(dāng)保安,他就琢磨著如何把學(xué)生時(shí)代學(xué)的英語(yǔ)撿起來(lái),,說(shuō)不定哪天會(huì)用到,。“我覺(jué)得隨著時(shí)間的推移,,太原植物園肯定會(huì)迎來(lái)外賓,,跟外國(guó)友人交流是勢(shì)在必行的,。雖然我的英語(yǔ)發(fā)音不太標(biāo)準(zhǔn),但我只是想用我僅有的一點(diǎn)英語(yǔ)知識(shí),,讓游客高興而來(lái),,滿意而去?!备哌B福說(shuō),。
游客們紛紛拿出手機(jī)對(duì)著“網(wǎng)紅”保安拍攝,并對(duì)他豎起了大拇指,。游客張雅娟說(shuō):“昨天我在抖音上刷到了這位保安,,堅(jiān)持學(xué)英語(yǔ),很佩服他的精神,,值得我們學(xué)習(xí),。”目前,,太原植物園場(chǎng)館里的標(biāo)識(shí)系統(tǒng)有中,、英、韓,、日四種語(yǔ)言介紹,,隨著場(chǎng)館功能的日益完善,接下來(lái)還會(huì)針對(duì)講解進(jìn)行進(jìn)一步的完善,。太原植物園科研中心工作人員表示:“有網(wǎng)友看了短視頻后提出,這位保安的發(fā)音和語(yǔ)法不是很標(biāo)準(zhǔn),,對(duì)此我們將會(huì)對(duì)他的英文文稿進(jìn)行修改,,讓他的講解更規(guī)范,讓游客朋友更滿意,?!?/p>