　　習(xí)近平抵達(dá)圣彼得堡國(guó)立大學(xué)主樓時(shí),，受到普京熱情迎接,。在共同參觀圣彼得堡國(guó)立大學(xué)對(duì)華合作展覽后,，兩國(guó)元首一同步入大講堂,。在場(chǎng)師生和嘉賓全體起立,，熱烈鼓掌歡迎。現(xiàn)場(chǎng)奏中俄兩國(guó)國(guó)歌,。

　　圣彼得堡國(guó)立大學(xué)校長(zhǎng)宣讀學(xué)位授予決定,，并向習(xí)近平主席頒發(fā)名譽(yù)博士學(xué)位證書。

　　習(xí)近平致答辭表示,，很榮幸接受圣彼得堡國(guó)立大學(xué)名譽(yù)博士學(xué)位稱號(hào),。圣彼得堡國(guó)立大學(xué)是世界知名學(xué)府,，歷史悠久，名師薈萃,，英才輩出,，為俄羅斯及世界科學(xué)、文化,、教育發(fā)展作出了杰出貢獻(xiàn),，也培養(yǎng)了大批精通漢語(yǔ)和中華文化的漢學(xué)家。教育合作是增進(jìn)人民了解和友誼的重要渠道,。近年來(lái),，圣彼得堡國(guó)立大學(xué)同中國(guó)高校開(kāi)展密切交流合作，有力推動(dòng)了中華文化在俄羅斯的傳播,，有力促進(jìn)了俄羅斯研究在中國(guó)的發(fā)展,。

　　習(xí)近平指出，今年4月,，我在北京見(jiàn)證了清華大學(xué)向普京總統(tǒng)頒授名譽(yù)博士學(xué)位,。清華大學(xué)和圣彼得堡國(guó)立大學(xué)分別是兩國(guó)優(yōu)秀高校代表，也是我和普京總統(tǒng)的母校,。兩校分別向?qū)Ψ絿?guó)家元首頒授名譽(yù)博士學(xué)位,，既是雙方教育和人文領(lǐng)域密切交流的例證，更是中俄關(guān)系高水平的重要體現(xiàn),。希望雙方不斷擴(kuò)大教育領(lǐng)域交流合作,，廣泛傳播各自優(yōu)秀文化，兼容并蓄,，互學(xué)互鑒,，為兩國(guó)各自發(fā)展建設(shè)培養(yǎng)更多優(yōu)秀人才。

　　習(xí)近平強(qiáng)調(diào),，青年是人類進(jìn)步的希望,，也是中俄友好的未來(lái)。今年是中俄建交70周年,，兩國(guó)關(guān)系邁入新時(shí)代。兩國(guó)青年要勇于擔(dān)負(fù)時(shí)代賦予的使命,，攜手努力,，互勉共進(jìn)，將實(shí)現(xiàn)自身理想融入兩國(guó)發(fā)展振興和兩國(guó)人民世代友好的偉大事業(yè)中,，為中俄新時(shí)代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系發(fā)展作出自己的貢獻(xiàn),。

　　普京致辭表示，很榮幸習(xí)近平主席被我的母校授予名譽(yù)博士學(xué)位,，我向習(xí)近平主席表示衷心祝賀,。習(xí)近平主席為推動(dòng)俄中關(guān)系深入發(fā)展作出了重要貢獻(xiàn),，在國(guó)際關(guān)系領(lǐng)域提出一系列重要倡議，并親自推動(dòng)實(shí)施,。習(xí)近平主席提出的共建“一帶一路”倡議贏得了國(guó)際社會(huì)的廣泛支持和參與,。圣彼得堡國(guó)立大學(xué)等俄羅斯頂尖學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)同中國(guó)一流學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)開(kāi)展了富有成效的交流合作，我們兩國(guó)人民不斷增進(jìn)彼此了解,，必將推動(dòng)俄中關(guān)系深入發(fā)展,。

　　儀式在現(xiàn)場(chǎng)師生合唱《國(guó)際學(xué)生歌》中結(jié)束。儀式結(jié)束后,，俄羅斯學(xué)生向習(xí)近平贈(zèng)送油畫作品,，中國(guó)留學(xué)生向普京贈(zèng)送油畫作品。

　　兩國(guó)元首還共同參觀了門捷列夫工作室,。

　　丁薛祥,、楊潔篪、王毅,、何立峰等參加,。

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間6日下午，習(xí)近平乘專機(jī)離開(kāi)莫斯科,，抵達(dá)圣彼得堡,，出席第二十三屆圣彼得堡國(guó)際經(jīng)濟(jì)論壇。習(xí)近平在圣彼得堡機(jī)場(chǎng)受到俄羅斯高級(jí)官員熱情迎接,。離開(kāi)莫斯科時(shí),，俄羅斯政府在機(jī)場(chǎng)舉行歡送儀式。軍樂(lè)團(tuán)奏中俄兩國(guó)國(guó)歌,。習(xí)近平檢閱俄羅斯三軍儀仗隊(duì)及分列式,。

（責(zé)編：王春宇）