圖為文瀛城市書房外景,。

　　點(diǎn)一盞燈，選一本書,，城市之中,，喧囂之外,，靜謐中品味墨香，讓心靈放空片刻……精神的棲居,，書與美的“邂逅”——依湖而建的太原新華書店文瀛城市書房,，是2022年市委、市政府送給太原人的一份厚禮,。

　　今年4月底傳來好消息,，開業(yè)不到一年的新華文瀛城市書房，接連捧回了“山西省最美書店”“第二屆全民閱讀大會(huì)·年度最美書店”兩項(xiàng)大獎(jiǎng),。

　　2022年,，黨的二十大報(bào)告明確提出“深化全民閱讀活動(dòng)”；2023年,，“全民閱讀”連續(xù)第十年被寫入政府工作報(bào)告,，建設(shè)“書香中國”逐漸成為全民行動(dòng)自覺。

　　一個(gè)有底蘊(yùn)的現(xiàn)代社會(huì),，應(yīng)該是一個(gè)閱讀社會(huì),；一個(gè)有魅力的城市，應(yīng)該是一個(gè)散發(fā)著書香的城市,。我市持續(xù)發(fā)力打造“書香太原”文化品牌,，加快城市書房建設(shè)，將文化服務(wù)向居民身邊有效延伸,，讓閱讀抵達(dá)更多人群,。

　　最美書店 老建筑新“網(wǎng)紅”

　　新晉的“網(wǎng)紅打卡地”文瀛城市書房，就坐落在省城最有歷史的公園——文瀛公園一隅,。

　　與見證太原城市發(fā)展的迎澤公園,，及建成即為省內(nèi)面積最大湖水公園的晉陽湖公園相比，藏在鬧市的文瀛公園,，面積不大,，卻是老太原人心目中的“寶藏公園”。歷經(jīng)明,、清,、民國，600年的歷史足以讓它睥睨市區(qū)其他公園,，稱其一聲“老大哥”,。

　　公園里一步一景，狀元橋上,，貢院學(xué)子求高中之意,；勸業(yè)樓上，孫中山先生發(fā)表演說,，號(hào)召實(shí)業(yè)救國,；文瀛湖畔,，數(shù)位革命前輩接續(xù)南湖上的榮光和夢(mèng)想，建立了中共太原支部,，山西革命的星星之火從這里燎原,；萬字樓歷經(jīng)滄桑，巍然挺立,，國內(nèi)現(xiàn)存唯一的“卍”字形建筑,，綻放著它的獨(dú)特魅力；四美琉璃塔掩映于假山綠柳間,，展現(xiàn)著瀛海翠影的動(dòng)人韻致……

　　“這不是以前的天文館嗎,，什么時(shí)候悄悄‘變身’了,？我記得上回來,，這里在辦花展……”聽說文瀛公園有個(gè)“網(wǎng)紅打卡地”，退休后偏愛“趕時(shí)髦”的吳阿姨和幾個(gè)老姐妹相約來“打卡”,。到了地方,，她才發(fā)現(xiàn)，這座灰瓦白墻,、原本格外熟悉的建筑,，好像一樣卻又不太一樣了?；彝甙讐Ρ患?xì)致打理過,，扶手裝上原木色欄板，戶外樓梯也涂了防滑地膠,，在藍(lán)天碧水垂柳的映襯下,，輕松寫意撲面而來。

　　沿旋轉(zhuǎn)扶梯上到二樓,，便是文瀛城市書房,。“為善最樂讀書便佳”“景風(fēng)滿園臨春水書卷多情似故人”……穿過廊道,，一副副對(duì)聯(lián)映入眼簾,，勾勒出臨湖讀書、孜孜不倦的美好場景,。書架與中島服務(wù)臺(tái)融為一體,，并向兩側(cè)延伸，圍成了圓柱形的整面書墻,，分區(qū)展示著店內(nèi)在售的書籍,。臨窗區(qū)域則被分隔為休閑閱讀區(qū)、兒童讀書區(qū),、飲品區(qū)等,，讀者在這里既能臨湖賞景,，休閑小憩，又能靜心閱讀,，品書中真意,。

　　驚異于書房的挑高開闊和靜謐舒適，幾位阿姨再三觀察,，終于破解了空間的“秘密”,。原來設(shè)計(jì)師在最大限度保護(hù)原有建筑結(jié)構(gòu)基礎(chǔ)上，巧妙運(yùn)用鏡面元素,，在有限的空間里,，把自然美、建筑美和人文美三者結(jié)合起來,，讓歷史厚重的古典園林與現(xiàn)代輕松的閱讀空間融合碰撞,。

　　正當(dāng)吳阿姨慨嘆，找不到記憶中天文館的半點(diǎn)印記時(shí),，她又發(fā)現(xiàn)書架中藏著一扇小門,，推門而入，里面別有洞天,。書房里保留原天象廳的半圓穹頂,，利用星空投影燈從下至上投影，實(shí)現(xiàn)室內(nèi)星座圖譜,，被命名為“星空閣”,，結(jié)合這一環(huán)境，閣內(nèi)也配套陳設(shè)了大量宇宙星空讀物,。這里還兼具更多功能,，可作自習(xí)室、小型活動(dòng)室,、會(huì)議室等,。

　　以書為媒 探尋城市文脈

　　“時(shí)間好像偏愛山西這片土地，于是在這里,，留下了許多它走過的痕跡……”

　　此前,，電商平臺(tái)“東方甄選”山西行的文化直播，讓山西迅速“出圈”,，成為全網(wǎng)爆火的“寶藏大省”,。透過“東方甄選”的講述，越來越多的人發(fā)現(xiàn)山西這片熱土上凝結(jié)的深厚文化底蘊(yùn),。在浩如煙海的中華文明歷史長河中,，三晉大地同樣星光熠熠，文明璀璨。我們更應(yīng)以書為媒,，跟隨先賢腳步,，探尋城市文脈，傳承文化淵藪,。

　　在文瀛城市書房的三樓,，藏著一間名為“霜紅閣”的小小書閣，就是為了紀(jì)念太原人家喻戶曉的傅山先生,。傅山,，字青竹、青主,，山西陽曲人,，是明清之際著名的醫(yī)學(xué)家、思想家,、書法家,、文學(xué)家。他在中醫(yī)?？?、制藥,、養(yǎng)生等方面成就不俗,，尤擅長內(nèi)、外,、婦,、兒各科，其醫(yī)學(xué)著作《傅青主女科》《傅青主男科》等廣為流傳,、影響深遠(yuǎn),，他在醫(yī)德方面垂范后學(xué)。就連太原名吃“頭腦”,，也與傅山先生息息相關(guān),。

　　有說，明崇禎十五年(1642)前后,，傅山先生曾在崛山圍山多福寺附近構(gòu)筑青羊庵,，入清后改名霜紅庵，是其專為讀書和著述而建,。傅山先生最重要的作品也名為《霜紅龕集》,，文瀛城市書房霜紅閣大略也由此得名。

　　霜紅閣內(nèi)算不得寬敞,，屋頂以筆走龍蛇的草書作飾,，閣內(nèi)最醒目的就是傅山先生的半身銅像和滿墻的書架，《霜紅龕集》《傅山全書》《傅山書法全集》等文集和詩詞書畫作品都展陳在此,，吸引著不少研究傅山先生的學(xué)者前來造訪,。

　　在書閣中,，可以品讀傅山先生的作品。從工作人員口中了解到,，太原的許多古跡都與傅山有關(guān),，我們更萌生出對(duì)這位傳奇人物的探究之心。竇大夫祠內(nèi)有他少年時(shí)代的書齋“虹巢”,，晉祠有其隱居的云陶洞,。一生雅愛山水的傅山，為晉祠題書甚多,，云陶洞匾額“云陶”二字,，是他的得意之作，筆力遒勁,，高邁奇古,。他還為晉祠作詩，“霧柳霾花老眼憎,，云陶隱睡拔雞鳴,。晉祠三日無吟興，只憶觀瀾智勇生,?！币灿腥苏f，讀懂了傅山,，也許你就尋找到了太原的文脈,。

　　順著扶梯拾階而上，還有一處以古晉陽八景——巽水煙波得名的“巽水閣”,?！百恪贝戆素灾械臇|南方，文瀛湖在城東南,，曾吸引了大量文人雅士觀湖賞景,、聚會(huì)觴詠，故稱巽水,。文瀛湖雖沒有杭州西湖的廣闊壯觀,，不似北京北海寧靜亮麗，卻也不失小家碧玉的清新,。在閣上倚欄而望,，文瀛湖上煙波浩渺，清風(fēng)徐來,，更有一番暢快感覺,。“紛哉萬象神理共契，偉矣前修情采自凝”書閣外的門柱上,，一副楹聯(lián)引發(fā)了大家對(duì)閣內(nèi)館藏書品的好奇,。果然，沒有辜負(fù)大家的期待,，巽水閣內(nèi)藏著《四庫全書(珍藏版)》和《百衲本二十四史》等大部頭典籍,。《四庫全書》是清朝乾隆年間編纂的中國古代文化典籍的總集,，對(duì)保留和傳播中華古代文獻(xiàn)起了不可或缺的作用,。《百衲本二十四史》則是由商務(wù)印書館于民國初年在張?jiān)獫?jì)主持下推出的影印版“二十四史”,，曾被史學(xué)界一致公認(rèn)為“中國最佳全本正史”,，是中國史學(xué)上的一座豐碑，具有極高的版本價(jià)值,、研究價(jià)值和收藏價(jià)值,。在巽水閣，我們能感受到博大精深的中華傳統(tǒng)文化,，也看到了厚植于此的城市文脈和堅(jiān)定的文化自信,。

　　共享空間 增添文明厚度

　　一座城市書房，一座精神港灣,。

　　文瀛城市書房占地面積450平方米,，藏書1.5萬冊(cè)，融文化藝術(shù),、體驗(yàn)休閑,、傳播交流、創(chuàng)意景觀于一體,。不管是靜謐的夜晚，還是陽光和煦的下午,，來這里坐坐,，品一杯咖啡或茶，讀一本書,，是對(duì)身體和靈魂最好的滋養(yǎng),。

　　周末的午后，市民陳女士捧著一本《長安的荔枝》在文瀛城市書房里看得入迷,，沉浸在書本的世界里,，早已忘記了時(shí)間。去年秋天,，她晨跑時(shí),，無意間發(fā)現(xiàn)公園里的城市書房，這里就成了她下班后、周末時(shí)的“第二客廳”,，時(shí)常約朋友們一道來看書,。

　　這里還是8歲的小榮和妹妹放學(xué)后的“第二課堂”。放學(xué)后,，兄妹倆背著書包到城市書房來,，找個(gè)書桌安靜地寫作業(yè)，懂事的小榮還會(huì)照顧妹妹,。原來,，兄妹倆的父母在公園附近開著一家小店，遇到繁忙時(shí),，無暇照看孩子,。在城市書房里，孩子們有書籍的陪伴,，有工作人員的悉心關(guān)注,，父母很放心。

　　市民小劉在首都師范大學(xué)讀碩士,，正忙著準(zhǔn)備一場重要的求職考試,。為了備考，她最近都在城市書房和家“兩點(diǎn)一線”活動(dòng),?！凹依铿嵤绿啵@里環(huán)境好又安靜,，學(xué)習(xí)效率特別高,。印象中，在北京三里屯見過一間類似的書房,，想不到家門口的城市書房環(huán)境也不差,。”城市書房里,，還有不少跟小劉一樣復(fù)習(xí)備考的讀者,。

　　一位常坐在角落靜靜抄書的老大爺，也吸引著工作人員的目光,。老人話不多,，來了書店，挑好感興趣的書,，便開始了一天的“功課”,。看他戴著老花眼鏡,，一筆一劃認(rèn)真抄寫,，仿佛不愿打擾到那份專注,，每次走過老人身旁，工作人員都是踮著腳,?！坝袝r(shí)上班沒看到大爺，交班時(shí),，還會(huì)特意問一下,。”已經(jīng)在新華書店工作了20多年的員工王姐告訴說,，“我們特別喜歡這樣愛讀書,、愛護(hù)書的讀者。在這種環(huán)境里工作,，我們的素養(yǎng)也能得到提升,。”

　　此前,，王姐一直在新華書店五一路店上班,，傳統(tǒng)門店日常工作就是售書、收銀,、打包……時(shí)間久了,，便少了新鮮感。去年6月,，經(jīng)過半年多的裝修改造,，文瀛城市書房開始試運(yùn)營，她調(diào)到“公園里”工作,，讓不少同事“艷羨”,。

　　45歲的王姐與十幾個(gè)“90后”年輕人搭檔，打理這家城市書房,。幾個(gè)月下來,，她發(fā)現(xiàn)僅僅完成導(dǎo)購員的工作，難以滿足城市書房的服務(wù)需求,。導(dǎo)購員的角色已經(jīng)悄然變化,，看到有年長的或是帶孩子的讀者，大家會(huì)更加留意他們是否需要幫助,。遇到初次來的市民或外地游客，會(huì)主動(dòng)介紹城市書房的布局設(shè)計(jì)和公園里的看點(diǎn),。為了講好文瀛公園的歷史,，大家閑暇時(shí)間還會(huì)找機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)。即便是到外地旅游,，首選景點(diǎn)也是當(dāng)?shù)氐奶厣珪?，回來還要交流分享一下可以借鑒的展陳或書目,。

　　“首先映入眼簾的是我們的水木書架，陳列的是《復(fù)興文庫》系列叢書和《山西文華》系列叢書,，再往里是文創(chuàng)區(qū)……”“在這個(gè)位置取景,，更適合拍婚紗照”“我們的書房西側(cè)是古晉陽八景之一的巽水煙波，能看到粼粼湖光和不遠(yuǎn)處的單孔狀元橋,，東側(cè)是曾被辟為太原市圖書館的‘卍字樓’……”“90后”員工小申對(duì)書店藏品和周邊景致娓娓道來,。被評(píng)為“最美書店”后，不時(shí)有市民前來體驗(yàn),、拍照打卡,，還有情侶特意來拍婚紗照，工作人員都盡自己最大的努力,，滿足公眾不同的需求,。

　　不同于功能單一的傳統(tǒng)書店，文瀛城市書房是“實(shí)體書店+城市書房”的運(yùn)營模式,，由山西新華書店集團(tuán)太原有限公司運(yùn)營管理,，這里除了是一家實(shí)體書店，更承載著文化綜合體的延伸功能,，變化的是服務(wù)方式和閱讀理念,，不變的是文化服務(wù)的溫度和深度。如今,，城市書房的惠民底色更加鮮明,，在小小一方天地間，閱讀,、藝術(shù),、文化、游覽,、休閑等功能有機(jī)相容,，更加融入市民生活，展現(xiàn)出勃勃生機(jī),。

　　　“悅”讀童年 種下愛書種子

　　“書是什么,？”“書是人類精神的糧食，是人類進(jìn)步的階梯,。書是神秘的太空,，等待我們?nèi)ヌ剿鳌,！毙强臻w中傳出孩子們的瑯瑯書聲,。

　　4月21日，杏花嶺區(qū)新建路小學(xué)羊市街分?！靶Ｍ忾喿x實(shí)踐基地”在文瀛城市書房揭牌,，不僅能為師生提供更好的閱讀空間和校外活動(dòng)空間,，也開啟了學(xué)校與新華書店校企共建的新篇章。

　　初來乍到,，孩子們都被城市書房內(nèi)既現(xiàn)代又有傳承積淀的空間和輕松的閱讀氛圍所吸引,，迫不及待地在書架前瀏覽，尋找自己感興趣的圖書,，或是好奇地在書房的角角落落里探索,。三年級(jí)的李矞同學(xué)沒想到，來過許多次的公園里,，竟然藏著一個(gè)讀書的好去處,，有好多她感興趣的書，放假后,，一定要來看個(gè)夠,。

　　4月30日，一場以“學(xué)英雄人物樹理想信念”為主題的“少年說”小學(xué)生啟蒙思辯匯在文瀛城市書房拉開帷幕,，省城百所小學(xué)的孩子們通過即興演講,、辯論賽，講述自己對(duì)理想信念的理解,。

　　而我市優(yōu)秀閱讀推廣人馬壯壯則精心準(zhǔn)備著自己的每一份讀書推廣文稿,，用一個(gè)個(gè)生動(dòng)的故事，為孩子們敲開閱讀世界的大門,。

　　據(jù)文瀛城市書房負(fù)責(zé)人楊耀輝介紹,，書房已與省城十多家中小學(xué)簽約，成為學(xué)校的校外閱讀實(shí)踐基地,，不僅僅是讓孩子們有時(shí)間來讀書,，參加書房特色活動(dòng)，還會(huì)有許多優(yōu)秀的閱讀推廣人走進(jìn)校園薦書講書,，把好書送進(jìn)學(xué)校,，讓學(xué)生感受讀書之美，閱讀之樂,，更讓書香盈滿校園,，用閱讀照亮孩子們的成長之路。

　　風(fēng)和日暖時(shí),，幾個(gè)年輕人又有了“把書房搬到戶外”的念頭,，在一個(gè)溫暖適意的周末，文瀛城市書房配合公園“一園一品”特色活動(dòng),，精心策劃了“戶外游園圖書市集”,，讓閱讀更加貼近大自然。家長和孩子或是挑選幾本兒童繪本,，坐在公園樹下,，品讀故事中的美好，共度親子時(shí)光,，也會(huì)各自捧起書本,，靜享陽光下的閱讀魅力。

　　夢(mèng)幻聯(lián)動(dòng) 探索“融合黨建”

　　歷史悠長的文瀛公園內(nèi),，不僅古跡眾多,，景致悠然，還有許多紅色記憶留存,，匯集國家級(jí),、省級(jí)和市級(jí)愛國主義教育示范基地，是踐行愛國主義情懷,，傳承紅色基因,，開展青少年思想道德教育的首選之地。

　　文瀛城市書房南側(cè)是全國愛國主義教育示范基地——彭真生平暨中共太原支部舊址紀(jì)念館,。走上階梯,，迎面便是彭真雕像及省立一中校門。省立第一中學(xué)是山西革命的紅色搖籃,，山西黨,、團(tuán)組織的誕生地，山西傳播新文化的前哨陣地,。中共早期黨員,，山西共產(chǎn)主義啟蒙運(yùn)動(dòng)先驅(qū)高君宇、賀昌,、彭真等老一輩無產(chǎn)階級(jí)革命家曾在此就讀并開展革命活動(dòng),。山西省第一個(gè)黨組織——中共太原支部也在此成立。

　　從紀(jì)念館出來,，跨過狀元橋,，就是革命烈士紀(jì)念碑，碑立于五級(jí)臺(tái)基上,，正面為國徽和毛澤東親題的“死難烈士萬歲”金字,。碑頂為工農(nóng)兵知識(shí)分子和婦女組成的銅像，工人高舉革命火炬勇往直前,，象征著烈士為中國人民的解放事業(yè)前赴后繼,，貢獻(xiàn)了一切。1995年,，此碑被省委,、省政府命名為愛國主義教育基地。

　　離革命烈士紀(jì)念碑不遠(yuǎn),，靠近公園北門處,，能看到一座中西混合式二層建筑——?jiǎng)駱I(yè)樓,，孫中山先生曾五次在此演講，1986年,，孫中山先生誕辰120周年之際,，此樓被辟為孫中山紀(jì)念館，這里也是省級(jí)愛國主義教育基地,。

　　市民秦雪是一家企業(yè)的負(fù)責(zé)人,，為了給公司的年輕人開展一次有意義的主題教育，五四青年節(jié)當(dāng)天,，她組織大家在中共太原支部舊址紀(jì)念館等基地參觀,，參觀了館內(nèi)眾多史料史跡，聽了革命前輩的光榮戰(zhàn)斗史,，內(nèi)心十分觸動(dòng),。緊接著，一場飽含感情的分享會(huì)便在文瀛城市書房展開,?！皶旧系臍v史，遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如在現(xiàn)場看到實(shí)物來得震撼,，我是土生土長的太原人,，對(duì)家鄉(xiāng)的情感又加深了?！鼻嗄陠T工小孟這樣說,。摒棄照本宣科的枯燥方式，充分利用有歷史有情節(jié),、有人物有場景,、吸引力感染性強(qiáng)的特點(diǎn)和優(yōu)勢，讓人們?cè)诰包c(diǎn)中沉浸式學(xué)習(xí)黨的知識(shí),、接受黨性教育,，讓革命傳統(tǒng)教育和愛國主義教育實(shí)起來、活起來……這種“基地+書房”的夢(mèng)幻聯(lián)動(dòng),，也讓黨建活動(dòng)走出了融合發(fā)展的新模式,。值得一提的是，文瀛城市書房還把推進(jìn)全面閱讀與黨史學(xué)習(xí)教育相結(jié)合,，通過講述革命故事,、分享紅色經(jīng)典，全面提升居民閱讀黨史著作的自覺與自信,，營造“學(xué)黨史,、知黨恩、跟黨走”的濃厚學(xué)習(xí)氛圍。

　　作為提升城市精神品位,、涵養(yǎng)民族品質(zhì)的“精神糧倉”,，以豐富多樣的活動(dòng)，拓寬愛國主義教育渠道,，善用社會(huì)大課堂講好思政課,，也是城市書房的應(yīng)有之義。

　　立志潤人 成就“書香太原”

　　古羅馬哲學(xué)家西塞羅曾說：“如果你擁有一間書房和一個(gè)花園,，你便擁有所需要的一切了?！比缃?，這個(gè)夢(mèng)想在太原的城市書房就可以實(shí)現(xiàn)。晉陽湖城市書房,、迎澤公園城市書房,、文瀛城市書房……在公園里臨湖賞景，品茗讀書,，“詩”與“遠(yuǎn)方”可以兼得,，成為全民閱讀打卡地、城市品質(zhì)涵養(yǎng)地,、美好生活目的地,，尤其是去年才開放的文瀛城市書房，不到一年時(shí)間,，接連捧回兩項(xiàng)大獎(jiǎng),，累計(jì)接待市民讀者50余萬人次。

　　近年來,，太原市新華書店在市委宣傳部的精心指導(dǎo)下,，在市園林局、公園服務(wù)中心的大力支持下,，積極滿足公共文化需求,，提升實(shí)體書店“文化附加值”，建起了一批受到市民喜愛的城市書房,。其中,，已經(jīng)開放的晉陽湖城市書房、迎澤公園城市書房,、文瀛城市書房,，藏書3.7萬冊(cè)；學(xué)府公園書房正在積極籌建中,，很快就能與市民見面,。未來，太原市新華書店計(jì)劃在省城的代表性公園內(nèi)，共計(jì)建起10個(gè)城市書房,，讓“公園+城市書房”成為城市文化新地標(biāo),，營造“半城山水滿城書香”的文化氛圍。

　　隨著我市持續(xù)打響“書香太原”文化品牌,，推動(dòng)全社會(huì)形成“愛讀書,、讀好書、善讀書”的良好氛圍,，近年來,，閱讀的種子隨著陣陣書香在并州大地茁壯成長，更顯枝繁葉茂,。同時(shí),，豐富多彩的全民閱讀活動(dòng)，也點(diǎn)亮了城市的每一個(gè)角落,，一批設(shè)施完善,、環(huán)境優(yōu)雅、藏書豐富的城市書房在社區(qū),、企業(yè)和公園陸續(xù)開放,。截至2022年底，我市建成了覆蓋城鄉(xiāng)的市,、縣,、鄉(xiāng)、村四級(jí)公共文化服務(wù)體系,。目前,，全市共有市級(jí)圖書館1個(gè)、縣級(jí)圖書館9個(gè),、鄉(xiāng)鎮(zhèn)綜合文化站46個(gè),、街道綜合文化站54個(gè)、村綜合文化服務(wù)中心742個(gè),、社區(qū)綜合文化服務(wù)中心655個(gè),，市域內(nèi)建成20座城市書房。

　　閱讀空間次第落成,，全民閱讀蔚然成風(fēng),。時(shí)時(shí)可閱讀、處處能閱讀,、人人愛閱讀的生活方式,，正在融入更多人的日常，芬芳的書香正涵養(yǎng)著太原人的精氣神,。

　　從圖書館,、書店到城市書房的變化，是一個(gè)城市文化發(fā)展的需要。過去人們能享用的公共文化空間只有圖書館,、書店等,，如今不斷涌現(xiàn)的城市書房內(nèi)，除了閱讀,，還可以有講座,、展覽、讀書沙龍等“泛閱讀”活動(dòng),，解決了公共閱讀服務(wù)“最后一公里”的問題,，通過不斷延展公共閱讀空間，來到市民身邊,，融入百姓的日常生活,。相信未來會(huì)有更多城市書房成為溫暖城市、潤澤心田的文化符號(hào)和文化地標(biāo),，讓文化軟實(shí)力變?yōu)椴粩嗲斑M(jìn)發(fā)展的硬實(shí)力。